调控干细胞“静止态” 可对抗机体衰老

　　封面故事

　　主持人：本报记者 陆成宽

　　在哺乳动物中，干细胞是维持组织和器官终生稳定和再生所必需的，但随着年龄的增长，干细胞的功能会下降。在生命过程中为保存干细胞功能，它们被保持在低代谢和低增殖的静止状态。然而，激活静止的干细胞——器官稳态/再生的基本过程——需要对控制生物合成过程、修复机制和代谢活动的多个分子回路的协调一致和可靠的调控。德国莱布尼茨老年研究所的斯蒂芬·廷佩尔等研究人员讨论了调控干细胞在静止期维持和退出的分子和生化过程，以及这些回路与年龄相关的故障如何导致机体衰老。